1 00:00:13,520 --> 00:00:14,520 mmm 2 00:06:34,320 --> 00:06:35,320 Mierda, me tengo que ir. 3 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 ¿Por qué? 4 00:06:37,320 --> 00:06:39,960 ¿Por qué no te quedas aquí y nosotros pide pizza para el almuerzo o algo así. 5 00:06:40,380 --> 00:06:41,620 Tengo clase, cariño. 6 00:06:41,940 --> 00:06:42,839 ¿Cuál? 7 00:06:42,840 --> 00:06:43,840 ¿Sexualidad humana? 8 00:06:44,320 --> 00:06:46,240 Podría enseñarte eso aquí mismo en cama, nene. 9 00:06:47,860 --> 00:06:51,020 Mark, ya tuvimos esta discusión. la semana pasada y cedí, ¿recuerdas? 10 00:06:51,740 --> 00:06:55,560 Y además tengo que ir a buscar notas de Jack de esa clase y probablemente de esta. 11 00:06:55,560 --> 00:06:57,100 uno ahora también ya que llego muy tarde. 12 00:06:57,980 --> 00:07:01,080 Sabes, realmente no me gustas pasar todo este tiempo con este chico 13 00:07:02,060 --> 00:07:03,180 ¿Qué eres, mi papá? 14 00:07:05,000 --> 00:07:06,220 Está bien, está bien. Ve a clase. 15 00:07:06,960 --> 00:07:08,720 Cariño, pasaré por aquí más tarde. 16 00:07:09,800 --> 00:07:11,240 Y podemos cenar pizza. 17 00:07:11,520 --> 00:07:12,960 ¿Bueno? Lo que sea. 18 00:07:14,440 --> 00:07:15,440 Adiós, mamá. 19 00:07:39,720 --> 00:07:43,100 Hola, Jack. Lamento llegar tarde. Lo sé. Estoy desesperado por el tiempo. 20 00:07:43,760 --> 00:07:44,980 ¿Fue difícil la clase hoy? 21 00:07:45,900 --> 00:07:47,420 Repartieron asignaciones de proyectos. 22 00:07:49,100 --> 00:07:50,160 Oh, mierda. 23 00:07:50,980 --> 00:07:52,540 De todos los días que faltan. 24 00:07:54,140 --> 00:07:55,140 No te preocupes. 25 00:07:55,500 --> 00:07:56,600 Te cubro la espalda. 26 00:07:56,880 --> 00:08:00,280 Le dije que éramos socios del proyecto. y que iba a recogerlo para ambos 27 00:08:00,280 --> 00:08:01,179 de nosotros. 28 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 Ah, genial. 29 00:08:02,340 --> 00:08:04,000 Muchas gracias Jack. 30 00:08:05,640 --> 00:08:06,660 ¿Quieres saber qué tenemos? 31 00:08:07,470 --> 00:08:08,710 ¿Qué, confusión de género? 32 00:08:09,070 --> 00:08:11,950 Te travistes y yo documento tu montaña rusa emocional? 33 00:08:12,290 --> 00:08:13,410 Buen intento, Carrie. 34 00:08:13,770 --> 00:08:15,290 Te encantaría, ¿no? 35 00:08:15,690 --> 00:08:20,330 Sólo creo que sería divertido ver Intentas hacer tu habitual movimiento suave y afable. 36 00:08:20,330 --> 00:08:22,130 vestido. Ja, lo deseas. 37 00:08:22,970 --> 00:08:24,050 Entonces, ¿qué obtenemos? 38 00:08:24,330 --> 00:08:25,470 ¿Estás listo para esto? 39 00:08:26,570 --> 00:08:29,430 Diferencias de género en la seducción y apareamiento. 40 00:08:30,330 --> 00:08:31,850 Mierda. Lo digo en serio. 41 00:08:32,350 --> 00:08:33,409 Oh, eso es asombroso. 42 00:08:33,630 --> 00:08:36,510 Pensé que lo odiarías. ¿Por qué? Eres ¿bromear? 43 00:08:37,049 --> 00:08:40,809 Tan fácil. Simplemente elegimos un punto de vista. y utilizar datos de nuestra vida personal. 44 00:08:41,030 --> 00:08:43,309 No quiero que me registren en una clase. proyecto. 45 00:08:44,510 --> 00:08:48,950 Mira, el profesor nos ha estado presionando. para volverme personal desde hace mucho tiempo, y 46 00:08:48,950 --> 00:08:50,570 Con este proyecto, es pan comido. 47 00:08:51,070 --> 00:08:52,590 ¿Cuál sería entonces nuestra posición? 48 00:08:53,150 --> 00:08:54,150 Mmm. 49 00:08:56,110 --> 00:08:59,030 Las diferencias de género y la seducción y apareamiento, ¿eh? 50 00:09:00,350 --> 00:09:03,730 Bueno, es obvio que las mujeres tienen todo las cartas y los hombres están ahí para el 51 00:09:03,730 --> 00:09:05,010 paseo. ¿Ah, de verdad? 52 00:09:05,490 --> 00:09:06,459 Mmmmmmm. 53 00:09:06,460 --> 00:09:11,100 Y quieres ver mis datos personales sugiriendo que solo estoy contigo por el 54 00:09:11,100 --> 00:09:12,100 montar? 55 00:09:12,140 --> 00:09:13,380 Es sólo un documento, Jack. 56 00:09:15,260 --> 00:09:16,260 Está bien, está bien. 57 00:09:16,920 --> 00:09:21,720 Voy contigo con tus datos personales. material de apoyo, pero será un 58 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 documento de conclusiones. 59 00:09:22,800 --> 00:09:28,060 O, en realidad, será una oposición. documento, no uno de conclusión. 60 00:09:29,500 --> 00:09:30,500 ¿Qué quieres decir? 61 00:09:30,640 --> 00:09:33,740 Defiendes tu posición que ocupan las mujeres Todas las cartas, y yo defenderé la mía. 62 00:09:33,740 --> 00:09:34,659 que hacen los hombres. 63 00:09:34,660 --> 00:09:35,660 Bien. 64 00:09:35,910 --> 00:09:42,910 Estás en De hecho, si me disculpas 65 00:09:42,910 --> 00:09:45,350 tengo algunas investigaciones que hacer 66 00:10:07,300 --> 00:10:08,300 Llamado protector solar. 67 00:10:08,420 --> 00:10:10,260 Nunca quiero parecer viejo o feo arrugas. 68 00:10:11,800 --> 00:10:14,460 No creo que alguna vez tengas un problema con feo. 69 00:15:49,100 --> 00:15:50,260 ¿Quieres que nos reunamos más tarde? 70 00:15:50,500 --> 00:15:52,580 Tal vez tomar una copa o cenar o algo? 71 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 No puedo más tarde. 72 00:15:54,300 --> 00:15:55,620 ¿Qué pasa a finales de esta semana? 73 00:15:56,100 --> 00:15:58,940 Creo que eres muy lindo y realmente dulce, pero simplemente no lo estoy haciendo 74 00:15:58,940 --> 00:15:59,940 relaciones en este momento. 75 00:16:01,060 --> 00:16:03,020 No tienes nada de qué preocuparte por mi parte. 76 00:16:03,760 --> 00:16:04,860 Lo pasé bien. 77 00:16:11,680 --> 00:16:14,060 Obviamente no estoy haciendo relaciones tampoco. 78 00:16:15,980 --> 00:16:18,120 Dios, Mark es un bebé. 79 00:16:18,730 --> 00:16:22,170 Es como si no pudieras soportarlo cuando yo no tengo nada mejor que hacer que gastar 80 00:16:22,170 --> 00:16:23,570 cada momento de vigilia con él. 81 00:16:24,630 --> 00:16:29,030 La mayoría de los chicos son exactamente así. o todo lo contrario. 82 00:16:29,710 --> 00:16:33,610 Ni siquiera puedes reconocerlos en publico sin que se asusten de eso 83 00:16:33,610 --> 00:16:34,610 estás siendo demasiado pegajoso. 84 00:16:34,850 --> 00:16:36,850 Oh, lo sé, y es totalmente inseguro. 85 00:16:37,330 --> 00:16:41,830 Estoy haciendo un proyecto sobre la sexualidad humana. con Jack Bronson, y lo juro, 86 00:16:42,110 --> 00:16:46,470 comercializarlos teniendo una aventura con él es la forma en que te pones cuando tengo que encontrarme 87 00:16:46,470 --> 00:16:48,350 él. Jack es bastante bueno. 88 00:16:49,750 --> 00:16:52,670 No, no voy a engañar a Mark con cualquier chico atractivo. 89 00:16:54,590 --> 00:16:56,430 Por no hablar de un playboy total. 90 00:16:58,030 --> 00:16:59,550 Exactamente por qué solo somos amigos. 91 00:17:00,190 --> 00:17:01,610 Los playboys hacen buenos negocios. 92 00:17:02,210 --> 00:17:04,089 Sí, pero inútil en las relaciones. 93 00:17:04,829 --> 00:17:07,030 Oye, a veces es divertido simplemente conseguir puesto. 94 00:17:09,369 --> 00:17:10,690 De eso estoy hablando. 95 00:17:11,270 --> 00:17:12,270 Hola Jack. 96 00:17:13,109 --> 00:17:14,089 Sara, ¿verdad? 97 00:17:14,089 --> 00:17:15,089 Ajá. 98 00:17:15,790 --> 00:17:16,790 ¿Cómo estás? 99 00:17:16,910 --> 00:17:19,849 Bien. Um, justo estábamos hablando de usted. 100 00:17:20,130 --> 00:17:22,589 ¿En realidad? Todas las cosas buenas, espero. 101 00:17:23,410 --> 00:17:24,269 Mmmmmmm. 102 00:17:24,270 --> 00:17:28,290 Carrie mencionó que ustedes dos son trabajando en algún tipo de sexualidad humana 103 00:17:28,290 --> 00:17:29,290 proyecto? 104 00:17:29,590 --> 00:17:33,510 De hecho, voy por buen camino para demostrar mi punto de que los hombres tienen todo 105 00:17:33,510 --> 00:17:34,429 las cartas. 106 00:17:34,430 --> 00:17:36,850 ¿Ah, de verdad? Y vas a hacer eso hablando en grande? 107 00:17:37,090 --> 00:17:39,210 Lo suficientemente grande como para clavar a una morena caliente diez Hace minutos. 108 00:17:40,810 --> 00:17:45,250 Encantador. Bueno, obviamente tienes el parte de la seducción hacia abajo, pero ¿qué pasa con la 109 00:17:45,250 --> 00:17:47,000 apareamiento? ¿Aparearse en un sentido carnal? 110 00:17:47,220 --> 00:17:48,220 No es un problema. 111 00:17:48,960 --> 00:17:53,980 No, Jack. Creo que se refieren a aparearse como en un compañero, como en un socio en un 112 00:17:53,980 --> 00:17:58,060 relación. ¿Qué pasa si no estoy haciendo? relaciones en este momento? 113 00:17:58,860 --> 00:18:02,680 Ya sea que estés haciendo o no relaciones, todavía tienes que ser 114 00:18:03,720 --> 00:18:06,900 En ese sentido, tengo que reunirme con Marcos. Los veré más tarde. 115 00:18:08,240 --> 00:18:09,240 Adiós. 116 00:18:11,000 --> 00:18:14,380 No le hagas caso. ella esta teniendo serio Problemas con el novio en este momento. 117 00:18:15,000 --> 00:18:16,560 Oh, ella tiene problemas, está bien. 118 00:18:19,200 --> 00:18:20,200 No. 119 00:18:20,360 --> 00:18:22,160 ¿Cómo vas a demostrar que puedes tener una relación? 120 00:18:22,560 --> 00:18:25,860 Si estar en una relación parece algo como ella y Mark, no quiero 121 00:18:25,860 --> 00:18:26,860 nada que ver con eso. 122 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 Típico. 123 00:23:38,890 --> 00:23:39,890 Lo lamento. 124 00:23:40,250 --> 00:23:42,190 Pero no te arrepientes, ¿verdad? ¿Marcas? 125 00:23:42,450 --> 00:23:43,590 Lo hiciste, ¿no? 126 00:23:44,350 --> 00:23:46,430 Obviamente, nuestra relación significa nada para ti. 127 00:23:46,850 --> 00:23:49,670 Mira, no soy yo el que está corriendo estudiando con ese chico todo el tiempo 128 00:23:49,890 --> 00:23:53,370 Ah, no, Marcos. estas solo en casa estudiando a otras chicas. 129 00:23:53,770 --> 00:23:54,990 Dios mío, Marcos. 130 00:23:55,210 --> 00:23:58,450 ¿Por qué te molestas con esto? farsa, fingir como cualquier cosa que hago 131 00:23:58,450 --> 00:23:59,209 a ti? 132 00:23:59,210 --> 00:24:01,170 Porque lo hace. ¿Por qué crees que ella es aquí? 133 00:24:01,630 --> 00:24:03,750 Porque no puedes mantener tu pene en tu pantalones? 134 00:24:04,010 --> 00:24:05,410 No, es porque nunca estás aquí. 135 00:24:06,130 --> 00:24:07,610 No me culpes por esto. 136 00:24:08,090 --> 00:24:12,170 Mira, si te hubieras quedado en casa como te lo pedí, nunca lo habría hecho 137 00:24:12,170 --> 00:24:12,989 conoció a Ava. 138 00:24:12,990 --> 00:24:15,130 ¿Estás bromeando, Mark? 139 00:24:16,010 --> 00:24:18,370 Dios mío, eres un pedazo de trabajo, tú ¿sabes eso? 140 00:24:18,630 --> 00:24:20,210 No me culpes a mí por esta mierda. 141 00:24:20,430 --> 00:24:21,430 Oye, ¿a dónde vas? 142 00:24:21,610 --> 00:24:22,990 Lo más lejos que pueda de ti. 143 00:24:27,790 --> 00:24:28,870 ¿Quién era esa perra? 144 00:24:31,030 --> 00:24:32,030 La próxima novia. 145 00:24:32,370 --> 00:24:33,870 Supongo que ella no capta la indirecta, ¿eh? 146 00:24:34,410 --> 00:24:35,410 Supongo que no. 147 00:25:16,270 --> 00:25:17,270 Adelante. 148 00:25:26,510 --> 00:25:30,570 ¿Son todos los trucos de los chicos o sólo los que que lo se? Oye, me molesta eso. 149 00:25:30,930 --> 00:25:31,930 Tú no. 150 00:25:32,350 --> 00:25:35,730 Sí, bueno, déjalo pasar. tu eres obviamente molesto por algo. 151 00:25:36,190 --> 00:25:37,190 ¿Qué está sucediendo? 152 00:25:37,310 --> 00:25:40,110 Me encontré con Mark con una tonta. llamada Ava. 153 00:25:40,330 --> 00:25:41,330 ¿Ava Verde? 154 00:25:41,610 --> 00:25:42,990 ¿Pelirroja caliente con un cuerpazo? 155 00:25:43,720 --> 00:25:46,780 Bueno, por lo que puedo ver, ella no es una pelirroja natural. 156 00:25:47,120 --> 00:25:48,620 Oh, qué malo, ¿eh? 157 00:25:50,800 --> 00:25:52,480 Me siento como un idiota. 158 00:25:52,920 --> 00:25:54,220 Lo siento mucho, cariño. 159 00:25:55,100 --> 00:25:56,100 Está bien. 160 00:25:57,220 --> 00:26:00,440 No tiene nada que ver contigo. es el siendo un idiota. 161 00:26:01,380 --> 00:26:03,100 Dijo que fue mi culpa. 162 00:26:03,440 --> 00:26:04,440 ¿Él qué? 163 00:26:04,600 --> 00:26:09,440 Sí. Dijo que si hubiera estado cerca más a menudo, nunca habría hecho trampa. 164 00:26:10,120 --> 00:26:13,460 Ese tipo es un idiota, Carrie. el no te merece. 165 00:26:14,520 --> 00:26:16,740 ¿Y sabes lo que le dijo después de que yo ¿Izquierda? 166 00:26:17,000 --> 00:26:18,560 Lo oí a través de la puerta. 167 00:26:18,840 --> 00:26:22,840 ¿Qué? Dijo que yo obviamente No pude captar una indirecta. 168 00:26:24,340 --> 00:26:26,720 Debería ir allí y golpear eso. chico ahora mismo. 169 00:26:29,020 --> 00:26:30,020 ¿Qué es tan gracioso? 170 00:26:30,320 --> 00:26:34,180 Nunca me pareció un caballero en tipo armadura brillante. 171 00:26:34,840 --> 00:26:38,500 Bueno, no creas que tiene nada que ver. contigo. El tipo estaba recibiendo una paliza. 172 00:26:38,500 --> 00:26:39,500 a él por un tiempo. 173 00:26:39,870 --> 00:26:40,870 ¿Por qué? 174 00:26:41,530 --> 00:26:42,890 Aire general de superioridad. 175 00:26:44,290 --> 00:26:47,670 Bueno, no parecía tan superior con su trasero blanco pálido en el aire. 176 00:26:48,490 --> 00:26:49,490 Bonita imagen. 177 00:26:50,210 --> 00:26:52,210 Sí. Me alegra que puedas reírte de ello. 178 00:26:53,870 --> 00:26:57,350 Sí, estoy bastante seguro de que esa imagen es grabado permanentemente en mi cerebro. 179 00:27:02,710 --> 00:27:03,990 ¿Estarás bien, Carrie? 180 00:27:04,510 --> 00:27:05,550 Creo que sí. 181 00:27:09,290 --> 00:27:11,250 Eres mucho mejor que ese tipo. merece. 182 00:27:12,230 --> 00:27:13,270 ¿Crees que sí? 183 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 Lo sé. 184 00:29:17,399 --> 00:29:18,399 Oooh. 185 00:29:39,380 --> 00:29:40,380 Oooh. 186 00:30:41,930 --> 00:30:42,930 Mmm. 187 00:31:57,230 --> 00:31:58,230 Adiós. 188 00:33:26,830 --> 00:33:27,830 Eh... 189 00:34:40,560 --> 00:34:41,560 Te vas. 190 00:34:42,300 --> 00:34:45,960 Mmm, sí. Le dije a Sarah que sería en su casa más tarde. 191 00:34:47,179 --> 00:34:48,179 ¿Estás bien, Carrie? 192 00:34:48,800 --> 00:34:49,820 Sí, estoy bien. 193 00:34:51,719 --> 00:34:53,860 Porque no quiero que las cosas sean raras entre nosotros. 194 00:34:54,560 --> 00:34:55,458 No lo son. 195 00:34:55,460 --> 00:34:56,319 No te preocupes. 196 00:34:56,320 --> 00:34:57,960 Sé que no haces relaciones. 197 00:34:58,520 --> 00:34:59,560 Eso no es lo que quiero decir. 198 00:35:01,680 --> 00:35:04,520 Bueno, confía en mí. No te preocupes por mí. 199 00:35:05,840 --> 00:35:08,480 Lo último que necesito ahora es otra relación. 200 00:35:10,600 --> 00:35:11,700 Bueno, te veré luego. 201 00:35:52,319 --> 00:35:53,620 Hola, Sarah, soy Carrie. 202 00:35:54,300 --> 00:35:56,060 Necesito un amigo y un cóctel. 203 00:35:56,360 --> 00:35:57,580 ¿Te importa si voy? 204 00:35:59,660 --> 00:36:01,300 Gracias. Te veré pronto. Adiós. 205 00:36:02,620 --> 00:36:05,540 Ey. Necesitamos comenzar a escribir nuestro artículo. Es para el viernes. 206 00:36:06,220 --> 00:36:09,100 Bueno, ¿cómo podemos escribir algo todavía? nosotros no he recopilado todo el apoyo 207 00:36:09,100 --> 00:36:10,100 datos. 208 00:36:10,480 --> 00:36:13,340 A menos, por supuesto, que hayas estado reuniendo tus datos todo este tiempo. 209 00:36:13,800 --> 00:36:15,360 Eso es todo esto, ¿verdad? 210 00:36:16,460 --> 00:36:18,420 No. Eso no tuvo nada que ver con el papel. 211 00:36:19,060 --> 00:36:22,600 Oh, seguro que no fue así. solo soy mas evidencia que tu teoría de la seducción. 212 00:36:23,060 --> 00:36:26,880 Bueno, en lo que a mí respecta, has todavía no tengo nada que respalde el apareamiento 213 00:36:26,880 --> 00:36:27,880 lado de las cosas. 214 00:36:28,120 --> 00:36:29,120 ¡Terry! 215 00:37:34,350 --> 00:37:35,430 ¿Hola? ¿Sara? 216 00:43:17,230 --> 00:43:19,710 ¿Por qué decirme que venga si ya lo has hecho? ¿Ya tienes compañía? 217 00:43:20,490 --> 00:43:21,730 Sonabas desesperado. 218 00:43:22,990 --> 00:43:27,450 Bastante. Lo último que necesitaba Mira, ¿eres tú y Tad así? 219 00:43:28,290 --> 00:43:30,390 ¿Desde cuándo te volviste tan mojigata? 220 00:43:31,170 --> 00:43:32,970 Pensé que podría resultarte interesante. 221 00:43:33,290 --> 00:43:34,850 Ya sabes, para tu proyecto. 222 00:43:35,870 --> 00:43:36,870 No, Sara. 223 00:43:36,990 --> 00:43:40,530 No hay nada sobre nadie. vidas privadas que me parecen interesantes. 224 00:43:41,670 --> 00:43:43,610 Tu vida sexual con Mark debe apestar. 225 00:43:44,110 --> 00:43:45,110 Sí, lo hace. 226 00:43:45,170 --> 00:43:46,170 Hemos terminado. 227 00:43:47,470 --> 00:43:48,470 ¿Desde cuándo? 228 00:43:48,590 --> 00:43:49,590 ¿Qué pasó? 229 00:43:50,430 --> 00:43:56,750 Dicho de esta manera, tú y Tad no eran los La única pareja que pillé noqueando a uno. 230 00:43:56,750 --> 00:43:59,390 hoy. Carrie, lo siento. 231 00:44:01,890 --> 00:44:02,890 Nada de mierda. 232 00:44:03,490 --> 00:44:05,250 Bueno, ¿qué pasó? 233 00:44:06,110 --> 00:44:07,790 Cometí un gran error. 234 00:44:08,370 --> 00:44:10,750 ¿Qué? Me acosté con Jack. 235 00:44:11,190 --> 00:44:12,330 ¡No lo hiciste! 236 00:44:12,810 --> 00:44:14,430 Sí, lo hice, y... 237 00:44:14,780 --> 00:44:19,120 Yo simplemente, ni siquiera sé cómo sucedió. terminé allí y una cosa 238 00:44:19,120 --> 00:44:22,400 otro y, ya sabes, fue un enorme error. 239 00:44:24,020 --> 00:44:26,720 Entonces, ¿cómo estuvo? 240 00:44:28,100 --> 00:44:32,240 Ya sabes, es lo que esperarías que fuera. ser, supongo. 241 00:44:32,860 --> 00:44:33,860 ¿Cómo es eso? 242 00:44:34,380 --> 00:44:39,060 Quiero decir, el sexo fue genial, pero eso es todo lo que alguna vez será. Me sentí como un 243 00:44:39,060 --> 00:44:43,540 Totalmente idiota después, como si fuera él. riéndose de mí porque me había rendido tanto 244 00:44:43,540 --> 00:44:44,540 fácilmente. 245 00:44:45,950 --> 00:44:46,950 No eres un idiota. 246 00:44:47,990 --> 00:44:53,110 Sí, lo soy. Y ahora voy a terminar en todas las páginas de nuestro proyecto como 247 00:44:53,110 --> 00:44:57,530 prueba de que los hombres tienen todas las cartas. eso Fue un gran error. 248 00:44:58,950 --> 00:45:00,710 Entonces, ¿qué vas a hacer entonces? 249 00:45:01,270 --> 00:45:02,270 No sé. 250 00:45:02,650 --> 00:45:07,990 Terminar el proyecto, supongo, y nunca verlo de nuevo para evitar la humillación. 251 00:45:09,210 --> 00:45:12,310 No, quiero decir, ¿qué vas a hacer? ¿Sobre Marcos? 252 00:45:12,710 --> 00:45:15,240 Oh. Eso se acabó. Eso se acabó. 253 00:45:16,780 --> 00:45:18,360 ¿No hay una segunda oportunidad? 254 00:45:19,040 --> 00:45:20,960 No si mi vida dependiera de ello. 255 00:45:21,260 --> 00:45:22,980 Bien. Él no te merece. 256 00:45:23,360 --> 00:45:25,560 Sí. Eso es lo que dijo Jack. 257 00:45:27,200 --> 00:45:29,740 ¿Estás seguro de que no te vas a caer? para el? 258 00:45:30,340 --> 00:45:31,780 De ninguna manera, Sara. 259 00:45:32,160 --> 00:45:33,860 El chico apesta en las relaciones. 260 00:45:35,020 --> 00:45:36,020 Bien. 261 00:45:36,260 --> 00:45:38,660 Porque sabes lo que pasaría si lo hiciste. 262 00:45:40,780 --> 00:45:42,200 No te preocupes. Lo sé. 263 00:45:43,560 --> 00:45:44,560 Bueno. 264 00:45:44,860 --> 00:45:50,120 Lamento lo de antes. no tenía idea Que encerrarnos sería tan 265 00:45:50,120 --> 00:45:51,120 doloroso. 266 00:45:51,780 --> 00:45:56,620 Honestamente, Sarah, ¿por qué pensarías que encontraría cualquiera de tu vida sexual 267 00:45:56,620 --> 00:45:58,640 un poco interesante me supera. 268 00:45:59,900 --> 00:46:01,980 Bueno, no tienes que ser una perra por eso. 269 00:46:03,060 --> 00:46:06,540 ¿Haces eso mucho por tus amigos? ¿Hacer espectáculos? 270 00:46:07,780 --> 00:46:11,420 Mira, sólo porque no puedes mantener tu hombre interesado... 271 00:46:12,000 --> 00:46:13,560 No significa que tengas que desquitarte con yo. 272 00:46:14,400 --> 00:46:16,100 ¿Sabes qué, Sara? 273 00:46:16,500 --> 00:46:17,640 Gracias por la cerveza. 274 00:46:17,980 --> 00:46:21,100 Era casi la única cosa civilizada. tenías que ir aquí. 275 00:46:45,450 --> 00:46:48,030 ¿Qué diablos quieres ahora? 276 00:46:52,710 --> 00:46:53,710 Sí. 277 00:46:54,050 --> 00:46:59,290 ¿Puedo traerte una bebida o algo así? 278 00:47:00,190 --> 00:47:01,550 Una cerveza si la tienes. 279 00:47:23,080 --> 00:47:24,480 ¿Dónde está Carrie? Necesito hablar con ella. 280 00:47:24,740 --> 00:47:27,120 En realidad, simplemente la extrañaste. 281 00:47:27,380 --> 00:47:28,380 ¿Sabes adónde fue? 282 00:47:29,400 --> 00:47:31,320 En realidad, no, no lo hago. 283 00:47:31,840 --> 00:47:33,880 Creo que volvió a casa de Mark o algo. 284 00:47:34,300 --> 00:47:35,300 Dios, ¿por qué? 285 00:47:36,000 --> 00:47:38,860 Mira, ella me contó lo que pasó entre ustedes dos. 286 00:47:39,200 --> 00:47:40,078 ¿Ella lo hizo? 287 00:47:40,080 --> 00:47:41,080 Mmmmmmm. 288 00:47:41,740 --> 00:47:46,580 Ella está completamente humillada, dijo que fue un gran error, porque eres totalmente 289 00:47:46,580 --> 00:47:47,580 mal para ella. 290 00:47:48,180 --> 00:47:49,180 Oh. 291 00:47:49,320 --> 00:47:50,320 Ah, no te preocupes. 292 00:47:50,760 --> 00:47:52,280 Ella terminará el proyecto contigo. 293 00:47:53,290 --> 00:47:57,530 Pero después de eso, ella prácticamente no quiero tener algo que ver contigo 294 00:47:57,530 --> 00:47:58,530 nunca más. 295 00:47:59,290 --> 00:48:00,290 Ella está mejor. 296 00:48:00,770 --> 00:48:02,650 No lo inventé. 297 00:48:04,910 --> 00:48:09,650 Por supuesto, mencioné lo sexy que eres. pero eso no pareció hacer un 298 00:48:09,650 --> 00:48:10,650 diferencia. 299 00:48:11,030 --> 00:48:16,530 Creo que está loca, claro, porque ¿Quién no querría estar contigo? 300 00:52:29,740 --> 00:52:30,740 Pero será mejor que pagues. 301 00:54:51,480 --> 00:54:55,100 ¿Quieres que lo ponga en tu cuenta? 302 00:54:55,640 --> 00:54:56,640 Oh, Dios. 303 00:54:56,760 --> 00:54:57,760 ¿Tengo una pestaña? 304 00:54:58,240 --> 00:54:59,640 He estado aquí demasiado tiempo. 305 00:55:00,320 --> 00:55:03,820 Eso debería ayudar si solo tienes dos. cervezas en tu cuenta. Créeme, he visto 306 00:55:03,820 --> 00:55:04,820 mucho peor. 307 00:55:05,280 --> 00:55:06,280 Gracias. 308 00:55:17,280 --> 00:55:18,280 ¿Cuál es el resultado? 309 00:55:19,080 --> 00:55:20,080 El juego. 310 00:55:20,620 --> 00:55:22,240 No sé. Realmente no he estado mirando. 311 00:55:23,040 --> 00:55:24,120 Oye, ¿quieres sentarte? 312 00:55:28,880 --> 00:55:32,500 Me sorprendió encontrarte aquí. 313 00:55:32,920 --> 00:55:34,400 Pensé que estarías en casa de Mark. 314 00:55:34,900 --> 00:55:35,920 ¿Por qué haría eso? 315 00:55:36,340 --> 00:55:37,340 Algo que dijo Sara. 316 00:55:38,300 --> 00:55:39,440 ¿Cuándo hablaste con Sara? 317 00:55:39,820 --> 00:55:42,000 Fui allí a buscarte, pero tú ya se fue. 318 00:55:43,880 --> 00:55:46,740 Oye, lamento lo de hoy en tu lugar. 319 00:55:47,740 --> 00:55:48,780 Sí, ¿qué pasó con eso? 320 00:55:49,610 --> 00:55:52,530 No sé. Sólo anótalo a mí estar aturdido y confundido. 321 00:55:52,830 --> 00:55:54,010 No tuvo nada que ver contigo. 322 00:55:54,250 --> 00:55:55,250 Ah, me alegro. 323 00:55:55,710 --> 00:55:57,630 Odiaría pensar que inspiré ira. 324 00:55:58,610 --> 00:56:00,850 Estoy seguro de que inspiras muchas cosas, Jack. 325 00:56:01,950 --> 00:56:02,950 En serio, ¿estás bien? 326 00:56:04,350 --> 00:56:06,830 Sabes, he estado mejor, pero creo Estoy bien. 327 00:56:07,290 --> 00:56:08,290 Bien. 328 00:56:08,730 --> 00:56:13,630 Y para que conste, no iba a utilizarlo como datos personales para mi artículo. 329 00:56:14,470 --> 00:56:18,530 Oh, bueno, supongo que eso significa que debería saca tus técnicas de seducción 330 00:56:18,530 --> 00:56:20,560 mío. ¿Ya empezaste a escribir? 331 00:56:22,480 --> 00:56:27,640 No sé qué es más divertido, el hecho que me creas o el hecho de que tu 332 00:56:27,640 --> 00:56:31,740 Ni siquiera cuestioné que usaría Tus técnicas de seducción en mi artículo. 333 00:56:32,500 --> 00:56:35,440 Ella está teniendo el peor día de su vida. y ella puede repartir mierda con los mejores 334 00:56:35,440 --> 00:56:36,419 de ellos. 335 00:56:36,420 --> 00:56:38,520 Damas y caballeros, Carrie ha vuelto. 336 00:56:40,760 --> 00:56:42,500 Entonces, ¿cómo vamos a escribir este artículo? 337 00:56:43,880 --> 00:56:45,920 Bueno, creo que lo pasaste bastante bien. idea, en realidad. 338 00:56:46,300 --> 00:56:48,720 ¿Por qué cada uno de nosotros no escribe el nuestro? premisa y... 339 00:56:49,150 --> 00:56:50,150 Datos de informes. 340 00:56:50,830 --> 00:56:57,630 Entonces, debemos darle a cada uno lo suyo. encabezado y escribe la conclusión y el 341 00:56:57,630 --> 00:56:58,630 introducción juntos? 342 00:56:59,350 --> 00:57:01,830 Exactamente. Mira, las grandes mentes piensan por igual. 343 00:57:03,050 --> 00:57:04,250 Por supuesto que sí. 344 00:57:04,950 --> 00:57:09,230 Entonces mi pregunta es, ¿cómo estás consiguiendo junto con la recopilación de datos sobre su 345 00:57:09,230 --> 00:57:11,750 premisa? ¿Ese tipo tiene todas las cartas? 346 00:57:12,770 --> 00:57:13,830 No hace tanto calor. 347 00:57:14,110 --> 00:57:15,110 ¿Qué pasa contigo? 348 00:57:15,750 --> 00:57:16,870 Digamos simplemente... 349 00:57:17,320 --> 00:57:19,300 La fe en mí mismo ha sido un poco sacudida. Últimamente. 350 00:57:19,820 --> 00:57:23,080 Te dije que eso no tenía nada que ver usted. Créame, lo sé. 351 00:57:24,200 --> 00:57:25,200 ¿Cómo lo sabes? 352 00:57:26,240 --> 00:57:27,240 Es cosa de chicos. 353 00:57:27,620 --> 00:57:29,800 Si te lo digo me quitarán tarjeta de membresía. 354 00:57:30,920 --> 00:57:34,880 Jack, no creo que tu membresía de chico alguna vez le quitarán la tarjeta. 355 00:57:35,460 --> 00:57:36,980 Ah, lo siento. ¿Hola? 356 00:57:40,220 --> 00:57:41,700 Carrie, soy Sarah. 357 00:57:42,460 --> 00:57:44,840 ¿Hola! Qué tal? Es Sara. 358 00:57:45,710 --> 00:57:48,990 Escucha, um, lamento lo de antes. 359 00:57:49,630 --> 00:57:50,970 Sí, yo también lo siento. 360 00:57:51,370 --> 00:57:53,650 Estaba enojado con Mark y lo saqué. en ti. 361 00:57:54,130 --> 00:57:59,230 Quiero decir, Jack y yo lo estamos discutiendo. ahora mismo y lo estoy superando bastante 362 00:57:59,230 --> 00:58:01,890 rápidamente. ¿Jack te habló de nosotros? 363 00:58:02,450 --> 00:58:07,750 No. No mencionó eso después de ti. Se fue, básicamente vino y sedujo. 364 00:58:08,110 --> 00:58:09,110 No, no lo hizo. 365 00:58:10,510 --> 00:58:13,750 Estoy sorprendido. Pensé que ustedes podrían habla de ello para tu proyecto o 366 00:58:13,750 --> 00:58:16,880 algo. No lo hiciste... Dime cómo talentoso que es. 367 00:58:23,240 --> 00:58:24,240 Oye, 368 00:58:26,280 --> 00:58:27,138 Me tengo que ir. 369 00:58:27,140 --> 00:58:28,140 ¿Nos vemos mañana? 370 00:58:28,380 --> 00:58:29,380 Sí, ¿eh? 371 00:58:29,460 --> 00:58:30,460 Adiós. 372 00:58:32,200 --> 00:58:33,380 Ahí tienes. Gracias. 373 00:58:38,480 --> 00:58:42,240 Hola Hank, ¿hay un baño aquí? ¿Eso no tiene un inodoro con respaldo? 374 00:58:44,170 --> 00:58:45,170 Así será. 375 00:58:45,370 --> 00:58:46,370 ¿Puedes mostrarme? 376 00:58:49,790 --> 00:58:50,790 Seguro. 377 00:58:51,250 --> 00:58:52,250 Estaré bien. 378 00:58:57,230 --> 00:58:58,830 Muy bien, pon los baños ahí. 379 00:59:00,610 --> 00:59:01,610 Ahí mismo. 380 00:59:04,790 --> 00:59:06,970 Me preguntaba cuanto tiempo tomaría que regreses aquí. 381 00:59:07,210 --> 00:59:08,910 Sí, bueno, ya era hora de que lo mostraras. arriba. 382 01:00:37,550 --> 01:00:38,550 Gracias. 383 01:02:59,870 --> 01:03:02,670 Gracias. 384 01:03:22,960 --> 01:03:24,360 Sí. 385 01:04:30,830 --> 01:04:31,830 Lo lamento. 386 01:05:59,120 --> 01:06:00,460 Sí, bueno, hay más de donde vino eso. de. 387 01:06:00,840 --> 01:06:01,980 Esta noche no, no lo hay. 388 01:06:18,980 --> 01:06:19,980 ¿Estás bien? 389 01:06:21,020 --> 01:06:22,320 Sí, todo está bien. ¿Por qué? 390 01:06:23,940 --> 01:06:26,160 No sé. Parecías como si pudieras He necesitado algo de ayuda allí. 391 01:06:26,700 --> 01:06:28,160 No necesitaba ninguna ayuda tuya. 392 01:06:29,340 --> 01:06:30,860 No seas tan tímido conmigo ahora. 393 01:06:31,520 --> 01:06:32,820 Tú eres quien empezó esto. 394 01:06:33,280 --> 01:06:34,360 ¿Qué empezó exactamente? 395 01:06:35,260 --> 01:06:38,420 Sabes que quieres follarme. Ese es el Toda la razón por la que me trajiste de vuelta 396 01:06:38,420 --> 01:06:39,800 aquí. Escucha, amigo. 397 01:06:40,020 --> 01:06:42,560 Tuve que orinar. Eso es todo. superar usted mismo. 398 01:06:42,940 --> 01:06:45,300 ¡Ey! No me digas una mierda. 399 01:06:45,540 --> 01:06:46,459 Sí, lo hace. 400 01:06:46,460 --> 01:06:47,580 Ahora suéltala. 401 01:06:48,720 --> 01:06:49,720 No te preocupes, hombre. 402 01:06:50,720 --> 01:06:51,720 Puedes tenerla. 403 01:06:53,100 --> 01:06:55,020 Ella no es tuya para dársela, imbécil. 404 01:06:57,040 --> 01:06:58,040 ¿Estás bien? 405 01:06:58,270 --> 01:06:59,270 Vamos, vámonos de aquí. 406 01:07:04,390 --> 01:07:05,390 ¿A dónde quieres ir? 407 01:07:05,750 --> 01:07:06,750 ¿Podemos ir a tu casa? 408 01:07:07,350 --> 01:07:08,350 Por supuesto. 409 01:07:37,420 --> 01:07:40,680 Fui tan idiota y me conseguí en esa situación. 410 01:07:42,240 --> 01:07:45,640 Sólo quería vengarme de ti por durmiendo con Sara. 411 01:07:46,840 --> 01:07:47,900 ¿Ella te lo dijo? 412 01:07:49,420 --> 01:07:51,960 Sí. Lo frotó y eso fue lo que hizo. 413 01:07:52,640 --> 01:07:56,840 Carrie, lo siento mucho. cuando fui allá, no tenía intención de hacer 414 01:07:56,840 --> 01:07:58,540 eso sucede. Sólo quería encontrarte. 415 01:08:00,340 --> 01:08:04,900 Y fui estúpido por intentar borrar el sintiendo al hacerte lo mismo 416 01:08:04,900 --> 01:08:06,260 con ese camarero imbécil. 417 01:08:07,180 --> 01:08:08,640 Dios, me alegro de no haberlo hecho. 418 01:08:10,020 --> 01:08:13,080 ¿Sabes que te dije que Mark ¿El asunto no tuvo nada que ver contigo? 419 01:08:13,920 --> 01:08:14,920 Sí. 420 01:08:15,420 --> 01:08:18,020 Bueno, lo sé porque acabo de hacer el lo mismo. 421 01:08:20,359 --> 01:08:22,100 Pero ni siquiera estamos en una relación. 422 01:08:22,720 --> 01:08:25,960 Bueno, tal vez no oficialmente, pero eso no significa que no quiera serlo. 423 01:08:26,800 --> 01:08:30,439 Y porque siento lo que siento por usted, hace que sea malo para mí hacer lo que 424 01:08:30,439 --> 01:08:31,439 hizo con Sara. 425 01:08:32,359 --> 01:08:34,540 ¿Qué quieres decir con lo que sientes acerca de ¿yo? 426 01:08:36,910 --> 01:08:37,950 Quiero estar contigo. 427 01:08:38,689 --> 01:08:40,510 Lo he hecho desde el día que nos conocimos en clase. 428 01:08:41,710 --> 01:08:42,910 ¿Quieres estar conmigo? 429 01:08:43,290 --> 01:08:46,149 Sí. Y no sólo por sexo. 430 01:08:46,910 --> 01:08:49,170 Quiero decir, en este punto, eres bonita. mucho mi mejor amigo. 431 01:08:50,069 --> 01:08:55,930 Creo que eres totalmente hermosa y sexy. e inteligente y divertido. 432 01:08:57,210 --> 01:08:58,729 Me gusta pasar tiempo contigo. 433 01:09:01,990 --> 01:09:03,330 Eres un idiota. 434 01:09:03,750 --> 01:09:05,990 ¿Por qué? Porque te acostaste con Barry. 435 01:09:06,859 --> 01:09:11,260 Bien. Eres una perra por querer tener Sexo con ese estúpido barman. 436 01:09:12,660 --> 01:09:17,200 Bueno, ya lo superé. ¿Eres? 437 01:09:17,960 --> 01:09:18,960 Definitivamente. 438 01:09:19,340 --> 01:09:20,340 Bien.